10 jun 2012

La happy playlist

La happy playlist: porque sentirse feliz es sentirse guapa

Esta semana me encanta esta canción de Miike Snow, un grupo sueco. No sé por qué pero me recuerda del verano.



La happy playlist: because feeling happy is feeling beautiful


This week I love this song by swedish group, Miike Snow. I don't know why but it reminds me of summer.

8 jun 2012

Avon Care fresh hydration crema de manos

Esta semana probé una nueva crema de manos formulado especialmente para el verano. Durante estos meses sigue siendo importante mantener la piel hidratada.
La crema tiene una textura pegajosa y un olor no demasiado agradable, pero por 2.50€, no me puedo quejar.
Entre los baños en el mar o en la piscina, sería perfecto para mantener las manos tersas y suaves, pero yo utilizaría una crema de mejor calidad durante la noche o al final del día para reparar la piel seca causada por el sol.
En conclusión, la próxima vez que me voy de compras, estaré buscando otra crema para los meses más cálidos.





This week I tried a new hand cream, especially formulated for the summer as during these warmer months it is still important to keep skin hydrated.
It has quite a runny and sticky texture with not a particulary pleasant smell, but for 2.50€, I can't complain.
Between bathing in the sea or in the pool, it is perfect to keep hands soft, but I would use a better quality cream at night or at the end of the day to repair dry skin caused by the sun. In conclusion, I'll be looking for a new cream next time I go shopping.