10 jun 2012

La happy playlist

La happy playlist: porque sentirse feliz es sentirse guapa

Esta semana me encanta esta canción de Miike Snow, un grupo sueco. No sé por qué pero me recuerda del verano.



La happy playlist: because feeling happy is feeling beautiful


This week I love this song by swedish group, Miike Snow. I don't know why but it reminds me of summer.

8 jun 2012

Avon Care fresh hydration crema de manos

Esta semana probé una nueva crema de manos formulado especialmente para el verano. Durante estos meses sigue siendo importante mantener la piel hidratada.
La crema tiene una textura pegajosa y un olor no demasiado agradable, pero por 2.50€, no me puedo quejar.
Entre los baños en el mar o en la piscina, sería perfecto para mantener las manos tersas y suaves, pero yo utilizaría una crema de mejor calidad durante la noche o al final del día para reparar la piel seca causada por el sol.
En conclusión, la próxima vez que me voy de compras, estaré buscando otra crema para los meses más cálidos.





This week I tried a new hand cream, especially formulated for the summer as during these warmer months it is still important to keep skin hydrated.
It has quite a runny and sticky texture with not a particulary pleasant smell, but for 2.50€, I can't complain.
Between bathing in the sea or in the pool, it is perfect to keep hands soft, but I would use a better quality cream at night or at the end of the day to repair dry skin caused by the sun. In conclusion, I'll be looking for a new cream next time I go shopping.



1 abr 2012

La happy playlist

La happy playlist: porque sentirse feliz es sentirse guapa

Su potente beat es perfecto para que no pares de bailar desde los primeros acordes.




La happy playlist: because feeling happy is feeling beautiful

It's powerful beat is perfect so that you don't stop dancing right from the first notes.

25 mar 2012

La happy playlist

La happy playlist: porque sentirse feliz es sentirse guapa

Two door cinema club, un grupo irlandés, es perfecto para escuchar mientras tomamos el sol en un día soleado como hoy. Disfrutad de ambos :)




La happy playlist: because feeling happy is feeling beautiful

The Irish group Two door cinema club are perfect for listening to while sunbathing on a sunny day like today. Enjoy :)

23 mar 2012

Una manera sabrosa para lucir radiante

Ayer no me apetecía preparar un sándwich o tortilla para la comida como de costumbre, sino hice un batido de frutas. Normalmente los hago con leche o helado, pero ayer encontré una receta a base de zumo.
La bebida contiene tres frutas que aportan vitamina C, antioxidantes y potasio (para regular la presión arterial y fortalecer los huesos). Solamente necesitas:
  • Una batidora
  • 10 fresas
  • Un plátano
  • 150 mL de zumo de naranja
  • Hielo (opcional)
Primero, tienes que romper el hielo en la batidora.
Luego, estrujas las fresas, añades el zumo y después el plátano. listo.

19 mar 2012

*¡Nuevo en España!* Esmalte mosaics

Después de haber sido un gran éxito en América y en el Reino Unido, este mes vemos el lanzamiento del esmalte mosaics en AVON, por lo que yo sé, el primero en España. Se puede aplicar encima de tu color preferido o directamente sobre la uña para conseguir una manicura rápida con resultados como en los salones de belleza. Hay dos colores disponibles: negro o blanco por el precio de 5.25€ (campaña 13).

Para lograr este diseño he utilizado tres esmaltes de avon: coral reef, mosaics en negro y uno transparente. Mi consejo es que utilizáis un color brillante con el negro (amarillo, rosa, rojo) para destacar el detalle mosaico, pero lo que hace el mosaic effects único es que podáis experimentar. No te desanimes si la primera vez no te sale, con un poco de práctica y paciencia, obtendrás este look en muy poco tiempo.

Nailwear pro Coral Reef


This month AVON launched it's new mosaic effects nail varnish, from what I know the first to arrive in Spain after being a bit hit in the UK and in America. You can apply it over your favourite colour or directly onto the nail to acheive a fast manicure with salon results. There are two colours availible: black or white for the price of 5.25€ (campaign 13).

To get this design I used three avon nail polishes: Coral reef, the black mosaics and a transparent top coat. My advice would be to use a bright colour (pink, red, yellow)with the black crackle coat to really make the pattern stand out, but the beauty of this is that you can experiment. Don't give up if the first time doesn't work out, with a bit of practise and patience, you can acheive this look in no time.